(Из цикла «Юмор по жизни»)

            Ночь. По трассе едет черная «Волга». Шофер торопится: к 6.00 нужно доставить партийную делегацию дружественной страны в аэропорт. Гости, полные впечатлений и слегка усталые, дремлют. Отдыхает и переводчица. Ей досталось: и синхронный перевод всех экскурсий, встреч и застолий, и «удобные» ответы на «неудобные» вопросы.
            Внезапно машина тормозит. Фары освещают участок шоссе, глухую стену леса с обеих сторон, слева – трактор, справа – парня лет под тридцать, который «голосует».       Шатаясь, парень подходит к остановившейся «Волге», смотрит через ветровое стекло на сидящих в салоне людей и вдруг рухает на капот, растопырив в объятии руки.
            – Да милые вы мои-и-и… – начинает он навзрыд. – Родные вы мои-и! Как же я вас люблю-у! – и далее в том же духе.
            На какое-то время внутри «Волги» поселяется шок. Затем шофер, не дожидаясь указаний своего начальника, решительно открывает дверцу, выходит и, взяв за шкирку ревущего детину, оттаскивает его прочь. Сев за руль, ведет машину дальше.
            Проходит пара минут, прежде чем один из гостей прерывает молчание:
            – Почему он так?.. – спрашивает негромко, наклонившись к переводчице. Но та делает вид, что спит.
            Так и улетели заморские гости, не узнав разгадки мятущейся души русского человека, способной черт знает где черт знает как надраться и потом в порыве непонятной нежности в глухом лесу среди ночи объясняться в любви первому встречному.