| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Друзья:
|
1. Ослепляющее,
но всегда по-зимнему холодное солнце скрылось за горизонтом; едва на город
опустились сумерки, свет миллиона глаз небоскрёбов прогнал кромешную тьму,
разбавив её полутонами; ещё мгновение – и свет ярких лампочек осветил
обезлюдевшие тротуары. Мила, наверное, была единственным человеком в городе, не
зажёгшим свет в этот поздний час. Она стояла около окна и смотрела вдаль, туда,
куда мгновение назад скрылось дневное светило. Пусть её глаза смотрели в небо,
видела она совсем иное. Одинокая жизнь в огромной квартире на сто пятьдесят
третьем этаже новенького небоскрёба каждый вечер, едва солнце скрывалось за
горизонт, и ночь вступала в свои права, рождала в её голове мысли о чём-то
необыкновенном и таинственном. Она частенько смотрела на звёзды и представляла,
как летит в серебристом крейсере, рассекая холодные синие просторы, летит прямо
к Марсу или к Венере. Не редко в минуты мечтаний она закрывала глаза и
переносилась в мир грёз, в мир далёкого детства, когда она ещё летала во сне и
видела другие миры; но всё когда-то заканчивается, и сны перестают быть такими
красочными, как прежде. Мила отошла от окна и, не зажигая света, легла на
кровать и закрыла глаза. Усталость мгновенно сломила её, и, едва сомкнув веки,
она погрузилась в глубокий сон без сновидений. Раздражающий
дребезжащий звук будильника заставил Милу очнуться ото сна. Она оторвала голову
от подушки и бросила затуманенный ночной негой взгляд на яркий мигающий
циферблат. Солнце уже проснулось, осветив своими яркими лучами ещё спящий
город. В следующую секунду включилось автоматическое радио – монотонный голос
рассказывал свежие новости о последней экспедиции на Венеру. Взяв с тумбочки
пульт, она отключила радио. Некоторое время девушка ещё лежала в постели,
наслаждаясь наступившей тишиной – даже гул за окном затих на несколько секунд.
Каждый день, словно исполняя какой-то таинственный ритуал, она начинала с того,
что доставала из-под кровати небольшой хромированный кейс, набирала пароль. В
этом чемоданчике она хранила все свои сбережения, которые копила едва ли не с
детства. Впервые сообщение о том, что можно переселиться на другую планету,
Мила услышала, будучи ещё совсем маленькой девочкой; дедушка её был
астронавтом, он рассказывал много интересных историй о космосе и других мирах.
После окончания школы Мила хотела тоже пойти в астронавты, но недостаток
средств оказал своё влияние. С тех пор путешествие на крейсере стало её
заветной мечтой, а переселение на другую планету – главнейшей целью. Девушка
ещё раз пересчитала пластиковые карточки-шестиугольники с золотой гравировкой
и, пошарив в кармане куртки, добавила к своим сбережениям ещё пару. Этим
самым утром в это самое время, когда Мила закрыла и спрятала свой драгоценный
кейс, на другом конце города в центре испытаний сработала сигнализация.
Пронзительный вой сирены был слышен во всех помещениях всенаучного института,
где шесть дней в неделю, десять часов в сутки работала Мила. Поскольку она была
лишь штатным работником института, не имеющих особых заслуг в области науки, на
её мейл не пришло сообщение с пометкой «важно», и она даже не догадывалась о
том, что произошло. Она стала едва ли не последним человеком во всём институте,
узнавшем утреннюю новость. Спустя
полчаса с момента срабатывания сигнализации, бронированный грузовик с фурой
въехал на территорию института – наконец возвратилась последняя экспедиция с
Антарктиды, по их взволнованным и, в то же время, довольным лицам было ясно
видно, что вернулись они не с пустыми руками. Как только грузовик остановился,
брезентовое покрытие рухнуло, обнажив блестящую стальную клетку. На минуту в
зале воцарилось мёртвое молчание, все присутствующие устремили свой взгляд на
нечто, что было заточено в клетке. Тишину нарушил тихий скрип только что
открывшейся так некстати двери – в зал вошла среднего роста девушка с туго
завязанными на затылке светлыми волосами, она, как и все присутствующие, была
одета в специальную форму, а на шее её висел бейдж с надписью «Славина Мила,
3-й отдел». Закрыв дверь, она оказалась прямо перед клеткой; дрожь пробежала по
её спине, когда она встретилась взглядом с зелёными глазами существа, которое,
не мигая, смотрело на неё, не замечая ничего вокруг. «Помоги мне», - услышала
девушка; ей показалось, что говорило существо, но его рот не открывался. Она,
желая понять суть происходящего, приблизилась к клетке, но в ту же секунду,
словно очнувшись ото сна, к ней подошёл тот самый маленький человек, взял за
руку и отвёл в сторону от оживлённой толпы. -
Кто это был, Влад? – спросила Мила, когда человек, схвативший её за руку,
привёл её в кабинет. -
Эти хвастуны только что его привезли, - ответил учёный небрежным тоном, словно
это была обыкновенная штатная ситуация, - привезли и устроили это шоу! Что за
показуха! -
А ты видел, как это существо смотрело на меня? -
Я видел только самодовольную улыбку Олега Анатольевича. -
Оно словно умоляло о помощи. – Мила не могла успокоиться. -
Не неси чушь, Мила. Ты видела то, что растёт у него из спины? Я видел, и мне от этого стало не по себе. Ты или с ума сошла,
если так говоришь, или и вправду не поняла, что произошло. Прихвастни Олега Анатольевича,
привезли это чудовище из своей последней экспедиции. Они где-то в Антарктиде
откопали этого мутанта и притащили сюда ради потехи и показать, дескать, не зря
тратят бюджет. - Откуда
в тебе столько злобы, Влад? Возможно, это величайшее открытие в истории
человечества. -
И все лавры достанутся этому недоноску только потому, что у него богатый
папаша, который одолжил ему денег для организации этого чертовски заманчивого
предприятия. -
Ты явно встал не с той ноги. Слышишь сирену – нас вызывают в конференц-зал -
Пожалуй, я останусь тут. – Влад скрестил руки на груди и словно замер на месте. -
А я, пожалуй, схожу – узнаю, что к чему, - сказала Мила и вышла прочь из
кабинета. Конференц-зал
– просторное светлое помещение с длинными рядами кресел, амфитеатром всходящими
к высокому потолку – был переполнен взбудораженными людьми. Мила вошла, и в ту
же секунду была подхвачена водоворотом, в который превратилась толпа учёных,
жаждущих посмотреть на диковинное существо. Вокруг себя она слышала голоса, но
что они говорили, разобрать не могла, ведь говорили они одновременно. Вскоре
все заняли свои места, и порядок стал мало-помалу налаживаться. На сцену вышел
главный помощник Олега Анатольевича и его доверенное лицо – Романов; он
сообщил, что глава института собрал всех не затем, чтобы ещё раз
демонстрировать заточённое в клетку существо; по залу пронеслась волна
неодобрения, но тут же все замолчали – появился Олег Анатольевич. Он взошёл на
пьедестал, который стоял посередине сцены, и поднял руку в знак приветствия.
Все молча ждали, когда он начнёт говорить, он же, в свою очередь, не торопился
начать, выдерживая драматическую паузу. -
Друзья мои, - наконец он обратился к залу. - Я собрал вас здесь не затем, чтобы
снова устраивать цирк, показывая необыкновенное существо, вы и так достаточно
видели, чтобы судить о нём. Возможно, мы стоим на пороге нового важного
открытия, и сейчас нам нужно приложить достаточно сил, чтобы как можно
подробнее изучить то, с чем мы столкнулись. Все находящиеся здесь в курсе, что
все предыдущие экспедиции в Антарктиду заканчивались ничем, но я не терял
надежду, что на этой загадочной земле ещё осталось что-то необыкновенное. И,
теперь вы можете видеть сами, чутьё меня не обмануло. Кто наш найдёныш –
мутант, посланник с другой планеты или детище эволюции – это нам ещё предстоит
выяснить. Он
ещё долго продолжал что-то рассказывать, но Мила перестала слушать. Она сидела
на одном из последних рядов почти с краю и думала только о том, как бы
незаметно ей отсюда уйти. У неё перед глазами был всё тот же невероятно
пронзительный взгляд больших зелёных глаз. Мила же почти встала, чтобы уйти, но
её остановил голос рядом сидящего с ней молодого профессора: -
Мои поздравления, Мила Славина, - сказал он, улыбнувшись. Мила
непонимающе посмотрела на него. -
Ты что не слышала – Олег Анатольевич только что назвал твоё имя вместе с
именами тех, кто будет заниматься новым проектом! Я, кстати, тоже в команде. -
Надеюсь, что получу кучу денег, - без особого энтузиазма ответила девушка. 2. Был
тихий воскресный вечер; Мила сидела около окна и, по своему обыкновению,
наблюдала за исчезающим солнцем. Последний луч упал на подоконник и в ту же
секунду умер, едва достигнув середины комнаты. Из груди девушки вырвался
невольный вздох, совершенно случайно она посмотрела себе под ноги – этого
мимолётного взгляда хватило, чтобы заметить в углу некий прямоугольный предмет.
К огромному удивлению Милы это оказалась книга. «Странно, как она сюда попала?
– удивилась она. – Кто бы мог её сюда положить?» Дома у неё никогда не было
бумажной литературы, никогда не выписывала газет, и всё, что ей было
необходимо, держала в своём планшетнике. -
Иоганн Вольфганг Гёте «Фауст», - прочла девушка, поднеся к обложке фонарь,
название книги, выгравированное серебристыми буквами на чёрном фоне. - Где-то
я уже слышала это имя, - произнесла Мила, обращаясь сама к себе, - и это
название. Но только где? О чём я думаю – о названии какой-то ненужной никому
книги! С ума сойти, я точно сумасшедшая! У меня в квартире точно кто-то побывал
и оставил мне послание. – Она подскочила и зажгла свет во всех комнатах, но,
обследовав каждый угол, каждое окно, она так и не нашла следов постороннего
проникновения, в чём была почти уверена. Тогда она снова уселась в кресло и
взяла книгу. – Нет, если бы кто-то проник сюда, обязательно сработала бы
сигнализация! Но, чёрт возьми, как она
здесь оказалась! Так, посмотрим, что тут. – Она открыла книгу наугад где-то
вначале: …Блажен, кто
вырваться на свет Надеется из лжи
окружной. В том, что
известно, пользы нет, Одно неведомое
нужно. …День прожит,
солнце с вышины Уходит прочь в
другие страны. Зачем мне крылья
не даны С ним вровень
мчаться неустанно! - Что
это – стихи? Так давно уже никто не пишет – что за рифма странная, - усмехнулась
Мила и, захлопнув книгу, положила её на тумбочку около кресла. 3. Неделя
пролетела, как один день. Каждый день она буквально не выходила из лаборатории,
анализировала данные, проводила исследования; девушка ни разу не посетила
помещения, где находился сам подопытный – потому, что не было времени? – нет,
она боялась вновь встретиться с ним взглядом. Она боялась, но, в тоже время, её
что-то влекло в исследовательскую лабораторию, словно кто-то привязал к её
спине невидимые нити. Она смотрела в микроскоп, а мысли её были лишь о том, как
бы встретиться с подопытным. Посмотреть ещё раз ему в глаза - чтобы избавиться
от страхов, или убедиться окончательно в своей к нему неприязни. Кроме того, ей
не давала покоя книга, которая теперь лежала не в углу на полу, а на тумбочке
рядом с кроватью и которую она периодически читала перед сном. В
четверг Мила дольше обычного задержалась в лаборатории. В этот день она была
особенно рассеяна, поэтому работа шла несказанно медленно. Только к вечеру её
состояние нормализовалось, она ещё раз стала просматривать данные, полученные
от анализа ДНК. -
Этого не может быть, - вслух сказала она и в ту же секунду открыла журнал, куда
записывала все наблюдения, и трясущейся от волнения рукой записала: «Существо Х
имеет 46 хромосом, наблюдается частичное расщепление одной из хромосом в пятой
паре, но это не мутация. Похоже, имеет место генная инженерия». Сделав запись,
Мила выключила приборы, проверила систему безопасности и вышла из кабинета.
Меряя шагами коридор, она шла, не поднимая взгляда; мёртвая тишина нарушалась
только негромким шорохом, что создавали её ботинки при трении о холодный
кафельный пол. Казалось, она была настолько увлечена мыслями, что ничего не
замечала, на самом же деле в её голове крутилась только одно – не мутант.
Незаметно для самой себя она пропустила выход из лабораторий, а когда
повернула, чтобы сойти на лестницу, то оказалась прямо перед входом в главную
лабораторию. От этого ей стало не по себе, но она не развернулась, а открыла
дверь. Войдя
в главное исследовательское помещение института, Мила прямиком направилась к
клетке, что стояла в центре. Тусклого света, исходившего от одной лампы под
потолком, было вполне достаточно, чтобы всё разглядеть. Но девушка пришла сюда
не на экскурсию, а вполне с определённой целью. Она подошла к клетке. Крылатый,
казалось, не замечал её присутствия – по-видимому, он спал. Мила обеими руками
схватилась за металлические прутья и тихо позвала подопытного. Стоило ей
сказать хоть слово, большие зелёные глаза устремились на неё. «Зачем вы это всё
делаете?» - услышала она в своей голове и в испуге отшатнулась от решётки.
«Почему вы продолжаете держать меня в клетке?». -
Ты что-то сказал? – спросила девушка, в испуге отшатнувшись от клетки. – Я не
видела, чтоб твои губы шевелились! -
Говорить не безопасно, - произнёс пленник. -
Кто ты? Как ты это делаешь – влезаешь в мою голову? -
Это не сложно, но вы пока этому не научились. Там, откуда я прибыл, все могут
общаться с помощью мыслей, и этот вид общение наиболее распространён. Главное
не терять визуального контакта с собеседником. -
Что значит там, откуда ты прибыл? Там все такие, как ты? «Если
ты о крыльях, то да. Слышала когда-нибудь об эволюции?» -
Мне не по себе от того, что ты разговариваешь со мной в мыслях. Зачем ты снова
это делаешь? «Я
слышу шорох в коридоре, кто-то идёт. Мне не хотелось бы, чтобы кто-то ещё узнал
то, что знаешь ты. Попробуй молчать, когда хочешь что-то сказать, и смотри мне
в глаза, непременно!» «Звучит как бред!» «Вот видишь, у тебя уже получается!
Никто не должен знать, что ты вошла со мной в контакт» «Это почему ещё?» «Они и
так меня замучили своими опытами» «Я одна из них, не забывай! А ты не думал,
что я могу им всё выложить?» «Нет, ты
другая – я сразу это понял, лишь тебя увидел тогда, когда меня только привезли»
«Нет, ты меня совсем не знаешь. Мне нужны деньги, понимаешь, очень. Моя мечта
исполнится, если я сдам тебя – мне заплатят кругленькую сумму, и я, наконец,
навсегда улечу с этой планеты!» «Там ничего нет – я был там» «Для меня ничего
нет и здесь» «Помоги мне» «С какой стати? Откуда ты вообще взялся, и почему у тебя ДНК такое, как у нас?» «Может, потому, что я человек. И, как
у каждого человека, у меня есть хобби – я путешественник. Я путешествовал в
разные миры, в разное время. Раньше у меня никогда не случалось проколов, но в
этот раз не сработала маскировка, и меня увидели те самые люди, которые и
заточили меня здесь. Я не думал, что люди когда-то были так жестоки! В мире,
где я живу, жестокости нет. Я попытался вступить с ними в контакт, но мне
что-то вкололи, и я потерял сознание, а когда очнулся – увидел тебя…» -
Ты хочешь сказать, в твоём будущем изобрели машину времени? – не выдержала
девушка и спросила вслух. -
Нет. Я говорю не о машине времени, а о временных червоточинах. Их никто не
изобретал, они всегда существовали сами по себе, просто люди не были столь
сильны, чтобы отыскивать их и управлять ими. Не все, конечно, могут это делать,
но есть специальные приборы. Временные
червоточины – это разрывы во временной материи, и я могу ими управлять без
приборов. – Пояснил крылатый пришелец. - Знаю,
этот вопрос мне нужно было задать первым, но всё же, как тебя зовут? – спросила
девушка после некоторого молчания. - Вагнер.
А твоё имя я уже знаю – на бейдже прочёл. Мила – очень красивое имя. -
Ты умеешь читать на нашем языке?– удивилась девушка. -
В будущем русский язык не сильно изменится, конечно, добавится много других
новых слов, произношение станет другим, но суть останется прежней. - Вагнер,
я не знаю, что мне делать. Я не хочу, чтобы ты остался подопытным кроликом до
конца своих дней, особенно после того, что о тебе узнала. Но и как помочь тебе
я, решительно, не знаю. -
Иди домой, Мила. Ты очень устала. Я всё пойму, приму. Извини, что потревожил
тебя. Мила
резко отвернулась, чтобы вновь не встретиться с вездесущим и глубоким взглядом
его таинственных зелёных глаз, и, не сказав на прощания ни слова, направилась к
двери. Она чувствовала взгляд Вагнера на спине, и прилагала немалые усилия,
чтобы не обернуться. Оказавшись в коридоре, девушка поспешила к выходу, но
остановилась у входа в лабораторию, где работала; не отдавая себе отчёта в
своих действиях, она схватила со стола журнал и, спрятав его в своей сумке, ушла
так же тихо и незаметно, как появилась. «Что
я делаю? – спрашивала Мила сама у себя, будучи дома. – Я поступаю в высшей
степени безрассудно! Если обнаружится пропажа журнала раньше, чем я положу его
на место, не видать мне больше этой работы, забыть о мечте!» Она тяжело опустилась на диван и закрыла
глаза; некоторое время она сидела неподвижно. «Ради чего я так рискую? Зачем
мне вообще помогать ему – по сути, я о нём ничего не знаю, и не хочу знать. –
Она встала и подошла к распахнутому окну. - Но его взгляд – в нём столько
печали и столько надежды! Как я могу обмануть его? Но, с другой стороны, я ведь
ничего и не обещала!» Стоило Миле так подумать, как сердце в её груди больно
сжалось, и ужасно захотелось плакать. «Будь, что будет!» Она включила свет и
открыла журнал на той странице, где сделала последнюю запись. Одним движением
руки девушка вырвала листок и, скомкав его, отправила в мусорный контейнер. 4. Мила
шла по коридору, когда, чуть было, не столкнулась с Олегом Анатольевичем. -
Смотри, куда идёшь! – полушутя воскликнул он, выставив руку для защиты. -
Извините, Олег Анатольевич, я задумалась. -
Надеюсь, что о работе. Когда я получу какие-нибудь результаты? Ты выяснила, кто
это существо? -
Выясняю, вчера я почти приблизилась к разгадке, но слишком устала. Сегодня
продолжу; надеюсь, что с новыми силами я скорее достигну результата – ждите
отчёт к вечеру. -
Мне нравится твой настрой, Славина, буду ждать. Они
пожали друг другу руки и мирно разошлись. Мила вошла в кабинет и села за стол.
Несколько минут она сидела, обдумывая, какой отчёт она предоставит вечером
Олегу Анатольевичу, неподвижный взгляд её лежал на журнале. «Как там Вагнер!» -
словно молния возникла в её голове мысль, и она встала. Спустя десять минут,
она вошла в главную исследовательскую лабораторию. Так же, как накануне
вечером, она подошла к клетке и взялась за прутья. Крылатый пришелец, казалось,
спал в дальнем углу. «Вагнер! Как же мне тебя позвать?» – думала она, не сводя
взгляда с его неподвижного лица. «А я думал, ты больше не придёшь» - услышала
девушка, как и прежде у себя в голове. «Возьми меня с собой, Вагнер!» «Зачем?
Здесь твой дом, там ты не сможешь привыкнуть…» «Я и тут чувствую себя чужой!
Иначе я не хотела бы улететь отсюда!» Вагнер промолчал в ответ, лишь взгляд его
остановился на лице Милы и замер на считанные секунды. Мила, недолго думая,
достала из кармана халата небольшой пульт и, незаметно для всех остальных,
нажала большую алую кнопку посередине – сработала сигнализация точь-в-точь
такая, какая была в тот день, когда появился Вагнер. Учёные, что были в
лаборатории, все, словно по волшебству, исчезли. -
Теперь нужно торопиться, пока они не поняли, что вызов ложный, - произнесла
девушка и достала из того же кармана пластиковую карточку. – Это – наш пропуск
на свободу, я стащила его у Олега Анатольевича, он гарантирует доступ всюду. Нельзя
больше терять ни минуты – думаю, ответственный за подачу сигнала человек, уже
обнаружил пропажу. Тем
временем она отомкнула замок и вошла в клетку, чтобы помочь Вагнеру избавиться
от датчиков, встроенных под кожу. -
Теперь бежим! – воскликнула она, схватив его за руку. – Бежим, наверх не
останавливаясь! Вагнер
не был плохим бегуном, но неделя, проведённая им в заточении, наложила свой
отпечаток – бездействовавшие длительное время конечности отказывались работать
так, как полагалось. Мила бежала сзади, чтобы помогать своему спутнику; каждую
секунду беглецы рисковали быть схваченными охраной, вызванной кем-то из
сотрудников института, первым сообразившим, что сигнал был ложным. Несмотря на
все препятствия, которые они встречали на своём пути, вскоре они выбежали на
крышу. -
Что ты сделала, Мила? – произнёс Вагнер, задвигая засов на двери, ведущей на
крышу, чтобы задержать погоню. – Они тебе этого никогда не простят: я видел их
безжалостные лица, когда они меня взяли. -
Теперь ведь ты меня не оставишь, Вагнер? – голос её дрожал. -
Ты вытащила меня только затем, чтобы я тебя взял в свой мир? -
Нет. Есть кое-что другое, что я не могу объяснить. Я не могла поступить иначе… -
Но ведь там все другие! -
Смотри! Они выбили дверь! У них оружие – они убьют нас! Металлическая
дверь вылетела от мощного локального
взрыва, и на крышу высыпали сотрудники системы безопасности с оружием наготове.
-
Обхвати мою шею и держись как можно крепче, изо всех сил! Мила
сделала так, как он говорил и, как только она прижалась к нему всем телом,
крепкие руки обхватили её вокруг торса. В следующую секунду она почувствовала
резкий, но мягкий толчок; она закрыла глаза в испуге, понимая, что произошло.
Она боялась посмотреть вниз и увидеть, что под ними нет большей твёрдой
материи, она только ещё сильнее прижалась к своему спутнику. Где-то внизу она
слышала крики и беспорядочную стрельбу. Кто-то, по-видимому, Олег Анатольевич,
отдал приказ «стрелять на поражение», но было уже слишком поздно – беглецы
укрылись под облаками, и преследователям пришлось стрелять вслепую. Но вскоре
не стало слышно и этих звуков. Мила чувствовала ветер в своих волосах,
чувствовала, как похолодел воздух. Девушка потеряла счёт времени, ей даже показалось,
что она на некоторое время заснула, а когда очнулась, яркий свет, какого она не
видела ни разу за всю жизнь, ударил ей в глаза, и она зажмурилась с непривычки.
-
Где мы? – спросила девушка. – Мы всё ещё летим? – Она не могла понять ощущения,
которое испытывала, когда находилась в состоянии полёта, поэтому в первый
момент, очнувшись, не могла понять, летят они или нет. -
Сейчас мы на горе – я немного устал с непривычки. Но мы почти у цели. -
Где-то тут твой портал? -
У тебя дрожит голос – ты испугана? Может, ты передумала? -
Мне просто холодно! – улыбнулась Мила, приложив все усилия, чтобы не дрожать. -
Я всё для себя решила – я не останусь
тут. – И следом продекламировала: Какой
в меня поток сиянья хлынул! Недаром
я прошёл ужасный путь. Какую
жизнь пустуя я покинул! … Пусть
перестану я дышать в тот миг, Как
я тебя забуду и погрязну В
обыденности прежней безобразной! - Красиво
сказано. Это ты сама придумала? -
Нет, просто эти мысли, написанные некогда неким Гёте, гармонируют с моим
душевным состоянием. Знаешь, это ведь ты меня спас, - произнесла девушка всё
тем же дрожащим голосом, - если бы ты не появился, я так бы и сидела в своей
огромной квартире под небесами и пересчитывала деньги, отложенные «на мечту». Вагнер
ничего не ответил и лишь сильнее обхватил её торс руками; лёгкий толчок – и они
снова воспарили над землёй.
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Copyright © 2011, | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||