..а с таможней вообще получилась ситуация весьма комическая!!! Я вез в
подарок для своей учительницы соль с мертвого моря. Работники таможни
попросили вскрыть упаковку и начали исследовать, что это такое. Видимо
они заподозрили, что это, наверно, могут быть наркотики. В итоге отдали
мне ее обратно. Далее их внимание привлекла КЛУБНИКА!!! В этом случае
уже позвали переводчика. Вопрос был таков:"Зачем мне 2 кг клубники???" Я
ответил, что это в подарок. Далее последовало молчание и секунд через
10:"А что, у вас в России нет клубники??" Я ответил, что в России
клубника цветет всего один раз в год и то по обещанию. Видимо это их не
убедило и они вскрыли контейнеры с клубникой и начали исследовать ягоды.
Я даже предложил им попробовать, но шутку никто не понял! Сумки
досматривали дальше и тут произошло нечто по-настоящему ужасное.
Своим друзьям в подарок я купил три арабских платка. Обыкновенные такие арабские платки, бело-розовые...
Когда таможенники увидели арабские платки даже переводчик в ужасе поднес
руку ко рту. Женщина-таможенник, безо всякого акцента, на чистом
русском, без помощи переводчика спросила:"ЧТО ЭТО??" На секунду мне
показалось что во всем аэропорту, а возможно и во всем Израиле
воцарилась гробовая тишина. Все смотрели на меня. Я ответил:"Сувенир!" Я
понимал, что теперь нужно очень четко выбирать слова иначе могут
возникнуть уже серьезные проблемы. Далее меня все так же без помощи
переводчика спросили:"ГДЕ ВЫ ЭТО ВЗЯЛИ?"......
Я ответил:"Иерусалим, олд сити..."
Тишина продолжилась, платки развернули с таким видом, словно это были ссаные тряпки.
Последний вопрос меня убил окончательно и я почувствовал, что сейчас у меня будет истерика:"СОБИРАЕТЕСЬ ЛИ ВЫ ЭТО ОДЕВАТЬ??"
"НИКОГДА", - ответил я. И после этого работница таможни и переводчик вот
так вот посмотрели на меня, что я понял - я так сильно разочаровал их
своими вот этими платками. И весь аэропорт, и весь Израиль в этот момент
так посмотрели на меня, что я грязный предатель и что лучше мне никогда
больше не приезжать сюда потому, что такое они уже никогда не смогут
простить - ТАКОЕ ПРЕДАТЕЛЬСТВО.
Таможенник с переводчиком ушли и ко мне подошел парень и отдал мои вещи
со словами:"Юр салт, юр строберри энд юр..." и поморщился возвращая
платки
Я спросил:"Со гуд?"........Он ответил:"Вери гуд"
"Ок", - ответил я, хотя на душе все было не очень окей.